International

Digitalisieren

Alte Chroniken und Fotoalben, endlich digital.

Die Geschichte liegt oft schon da, in Festschriften, Protokollbüchern und Schuhkartons voller Fotos. Wir holen sie in die Chronik, mit dem Handy oder einem A3-Tischscanner, den es bei uns auch zum Ausleihen gibt.

Alte Schätze sichern

Festschriften, Protokollbücher und Fotoalben: endlich digital.

In vielen Vereinen liegt die Geschichte schon da, in alten Festschriften, Protokollbüchern und Schuhkartons voller Fotos. Und mit jedem Jahr wird es schwieriger, jemanden zu finden, der noch weiß, wer auf dem Bild zu sehen ist.

  • Einzelne Seiten: mit dem Handy abfotografieren, die Chronik liest den Text und macht einen Entwurf daraus.
  • Ganze Bücher, Alben und Zeitungsseiten: mit einem A3-Tischscanner. Er scannt von oben, das Buch bleibt heil.
  • Fotos: wandern in den Bildpool, die Chronik beschreibt sie und macht sie durchsuchbar.

Unser Tipp: der Digitalisierungsabend

Die Älteren bringen ihre Alben mit, eine scannt, einer erzählt, und die Chronik hört zu. Aus einem Abend werden oft zwanzig Beiträge, und niemand muss etwas schreiben.

Unsere Empfehlung

A3-Tischscanner

  • Scannt von oben: Bücher müssen nicht aufgetrennt werden
  • A3: große Festschriften, Urkunden und Zeitungsseiten am Stück
  • Eine Seite in Sekunden, auch für Ungeübte
  • Die Scans gehen direkt in Ihre Chronik

Kaufen lohnt sich für ein paar Wochen Arbeit selten. Deshalb gibt es den Scanner bei uns auf Wunsch auch als Leihgerät.

Bereit für Ihre Chronik?

Ein Gespräch, gern auch abends. In fünf Tagen steht das Gerüst, und der erste Inhalt ist da.

Anfrage

Wir melden uns bei Ihnen.

Ihre Gemeinschaft
Terminwunsch für ein Gespräch

Auch abends möglich, Ehrenamt hat keinen Bürotag. Wir bestätigen per Mail oder schlagen einen anderen Termin vor.

Pflichtfeld. Wir nutzen Ihre Angaben nur, um Ihre Anfrage zu beantworten. Details in der Datenschutzerklärung.

Kontakt

Wie dürfen wir Ihnen helfen?

Bei WhatsApp gelten die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp. Details in der Datenschutzerklärung.

International

Verein-Chronik is available internationally.

Clubs, villages and municipalities outside Germany can use the digital chronicle too. The chronicle itself is available in six languages: German, English, French, Italian, Spanish and Polish.

Let’s talk about your needs: request an appointment via the contact form. The form is in German, but you are welcome to write your message in English.

Request an appointment

Międzynarodowo

Verein-Chronik jest dostępna również za granicą.

Z cyfrowej kroniki mogą korzystać także kluby, miejscowości i gminy spoza Niemiec. Sama kronika jest dostępna w sześciu językach: niemieckim, angielskim, francuskim, włoskim, hiszpańskim i polskim.

Porozmawiajmy o Państwa potrzebach: prosimy umówić termin przez formularz kontaktowy. Formularz jest po niemiecku, ale wiadomość można napisać po angielsku.

Umów termin

Internazionale

Verein-Chronik è disponibile anche all’estero.

Anche associazioni, paesi e comuni fuori dalla Germania possono usare la cronaca digitale. La cronaca stessa è disponibile in sei lingue: tedesco, inglese, francese, italiano, spagnolo e polacco.

Parliamo delle vostre esigenze: richiedete un appuntamento tramite il modulo di contatto. Il modulo è in tedesco, ma potete scrivere il messaggio in inglese.

Richiedi un appuntamento

International

Verein-Chronik est aussi disponible à l’international.

Les associations, villages et communes hors d’Allemagne peuvent aussi utiliser la chronique numérique. La chronique elle-même existe en six langues : allemand, anglais, français, italien, espagnol et polonais.

Parlons de vos besoins : demandez un rendez-vous via le formulaire de contact. Le formulaire est en allemand, mais vous pouvez rédiger votre message en anglais.

Demander un rendez-vous

Internacional

Verein-Chronik también está disponible a nivel internacional.

Asociaciones, pueblos y municipios fuera de Alemania también pueden usar la crónica digital. La crónica está disponible en seis idiomas: alemán, inglés, francés, italiano, español y polaco.

Hablemos de sus necesidades: solicite una cita a través del formulario de contacto. El formulario está en alemán, pero puede escribir su mensaje en inglés.

Solicitar una cita