International

So starten Sie

In fünf Tagen zur ersten Chronik.

Kein Konzept, kein Lektorat, keine Druckfreigabe. Am Anfang steht ein Gerüst aus allen Jahren und Vorständen, und ab dann wächst die Chronik mit jeder Geschichte.

Der Fahrplan

In fünf Tagen mit Ihrer Chronik starten.

Der schwerste Schritt ist die leere Seite. Deshalb steht am Anfang kein weißes Blatt, sondern ein Gerüst aus allen Jahren und allen Vorständen. Damit ist vom ersten Tag an etwas zu sehen, und jede Erinnerung hat ihren Platz.

Tag 11

Kennenlernen und einrichten

Ein Gespräch, gern auch abends. Wir legen Ihre Chronik an: Name, Vereinsfarbe, Logo und die Bereiche, etwa Abteilungen, Sparten oder Ortsteile.

Tag 22

Das Gerüst steht

Alle Jahre von der Gründung bis heute und alle Vorstände mit Namen und Amtszeit. Noch ohne Bilder und Text, aber lückenlos. Der erste Inhalt ist da.

Tag 33

Mitstreiter einladen

Redakteure für die Abteilungen, Sammler für Mitglieder und Ehemalige, die Fotos und Erinnerungen beitragen. Wer was darf, legen Sie fest.

Tag 44

Die ersten Geschichten

Einsprechen, eine Seite der alten Festschrift abfotografieren oder tippen. Die KI schlägt Jahr und Bereich vor, Sie prüfen und geben frei.

Tag 55

Zeigen

Erst im kleinen Kreis mit Zugangswort, später für alle. Oder gleich bei der nächsten Versammlung als Bilderschau.

Und danach? Jede Woche ein Stück mehr. Liegen schon alte Chroniken, Festschriften oder Fotoalben im Schrank, holen wir sie im nächsten Schritt dazu.

Alte Chroniken digitalisieren

Checkliste zum Start

Alles, was Sie für den Start brauchen, zum Abhaken.

Die Häkchen bleiben in diesem Browser gespeichert. Zum Ausdrucken für die Vorstandssitzung druckt der Knopf nur die Checkliste.

0 von 25 erledigt

Checkliste zum Start · Verein-Chronik · https://verein-chronik.de/

01

Vorbereiten

vor dem ersten Gespräch
02

Gerüst anlegen

Tag 1 und 2
03

Team einladen

Tag 3
04

Material sammeln

Tag 4 und danach
05

Zeigen

Tag 5
06

Sponsoring

optional, ab dem ersten Monat

Vorbereitung

Was Sie mitbringen können.

Nichts davon ist Pflicht. Anfangen können Sie auch mit einer leeren Kiste, das Gerüst füllt sich im Gespräch.

Liste der Vorsitzenden

Mit Amtszeiten, gern als Tabelle oder abfotografiert aus der alten Festschrift. Daraus entsteht das Gerüst.

Alte Festschriften und Protokolle

Einzelne Seiten fotografieren Sie selbst, ganze Bücher scannen Sie mit unserem Leihgerät.

Fotoalben

Die Fotos wandern in den Bildpool, die Chronik beschreibt sie und macht sie durchsuchbar.

Menschen, die erzählen

Die wichtigste Quelle. Einsprechen am Stammtisch, die Chronik schreibt mit.

Kontakt

Erzählen Sie uns von Ihrer Gemeinschaft.

Ob das Jubiläum schon in Sicht ist oder Sie einfach die Geschichte sichern wollen, solange die Zeitzeugen noch erzählen können: Wir melden uns in der Regel innerhalb eines Werktags.

Was Sie mitbringen können

  • Gründungsjahr und eine Liste der Vorsitzenden
  • Alte Festschriften, Protokollbücher, Zeitungsausschnitte
  • Fotoalben oder eine Kiste mit Bildern
  • Menschen, die erzählen können

Nichts davon ist Pflicht. Anfangen können Sie auch mit einer leeren Kiste.

Ihre Gemeinschaft
Terminwunsch für ein Gespräch

Auch abends möglich, Ehrenamt hat keinen Bürotag. Wir bestätigen per Mail oder schlagen einen anderen Termin vor.

Pflichtfeld. Wir nutzen Ihre Angaben nur, um Ihre Anfrage zu beantworten. Details in der Datenschutzerklärung.

Anfrage

Wir melden uns bei Ihnen.

Ihre Gemeinschaft
Terminwunsch für ein Gespräch

Auch abends möglich, Ehrenamt hat keinen Bürotag. Wir bestätigen per Mail oder schlagen einen anderen Termin vor.

Pflichtfeld. Wir nutzen Ihre Angaben nur, um Ihre Anfrage zu beantworten. Details in der Datenschutzerklärung.

Kontakt

Wie dürfen wir Ihnen helfen?

Bei WhatsApp gelten die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp. Details in der Datenschutzerklärung.

International

Verein-Chronik is available internationally.

Clubs, villages and municipalities outside Germany can use the digital chronicle too. The chronicle itself is available in six languages: German, English, French, Italian, Spanish and Polish.

Let’s talk about your needs: request an appointment via the contact form. The form is in German, but you are welcome to write your message in English.

Request an appointment

Międzynarodowo

Verein-Chronik jest dostępna również za granicą.

Z cyfrowej kroniki mogą korzystać także kluby, miejscowości i gminy spoza Niemiec. Sama kronika jest dostępna w sześciu językach: niemieckim, angielskim, francuskim, włoskim, hiszpańskim i polskim.

Porozmawiajmy o Państwa potrzebach: prosimy umówić termin przez formularz kontaktowy. Formularz jest po niemiecku, ale wiadomość można napisać po angielsku.

Umów termin

Internazionale

Verein-Chronik è disponibile anche all’estero.

Anche associazioni, paesi e comuni fuori dalla Germania possono usare la cronaca digitale. La cronaca stessa è disponibile in sei lingue: tedesco, inglese, francese, italiano, spagnolo e polacco.

Parliamo delle vostre esigenze: richiedete un appuntamento tramite il modulo di contatto. Il modulo è in tedesco, ma potete scrivere il messaggio in inglese.

Richiedi un appuntamento

International

Verein-Chronik est aussi disponible à l’international.

Les associations, villages et communes hors d’Allemagne peuvent aussi utiliser la chronique numérique. La chronique elle-même existe en six langues : allemand, anglais, français, italien, espagnol et polonais.

Parlons de vos besoins : demandez un rendez-vous via le formulaire de contact. Le formulaire est en allemand, mais vous pouvez rédiger votre message en anglais.

Demander un rendez-vous

Internacional

Verein-Chronik también está disponible a nivel internacional.

Asociaciones, pueblos y municipios fuera de Alemania también pueden usar la crónica digital. La crónica está disponible en seis idiomas: alemán, inglés, francés, italiano, español y polaco.

Hablemos de sus necesidades: solicite una cita a través del formulario de contacto. El formulario está en alemán, pero puede escribir su mensaje en inglés.

Solicitar una cita